🌟 뼈만 남다

1. 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.

1. ONLY THE BONES ARE LEFT: To become too thin because one has not eaten for a long time or has been sick.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 그는 한때 70킬로까지 나가던 몸무게가 45킬로가 되어 뼈만 남아 있는 것 같이 보였다.
    He weighed 45 kilos, which once weighed up to 70 kilos, and seemed to have only bones left.
  • Google translate 몇 달은 굶은 것처럼 뼈만 남은 한 사내가 하룻밤만 재워 달라고 사정했다.
    A man with only bones begged me to put him to sleep for one night, as if he had starved for months.

뼈만 남다: Only the bones are left,骨だけ残る。骨と皮だけ残る,Il ne reste plus que les os,quedar solo el hueso,تبقى العظام فقط,яс арьс үлдэх, яс арьс болох,chỉ còn xương,(ป.ต.)เหลือแต่กระดูก ; เหลือแต่กระดูก, ผอมเหลือแต่กระดูก,tinggal tulang,одни только кости остались; исхудать,瘦得皮包骨头;瘦得只剩骨头;骨瘦如柴,

🗣️ 뼈만 남다 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Describing events, accidents, disasters (43) Social system (81) Marriage and love (28) Life in Korea (16) Occupation & future path (130) Introducing (introducing oneself) (52) Housework (48) Making a promise (4) Expressing day of the week (13) Making a phone call (15) Using transportation (124) The arts (76) Architecture (43) Pop culture (82) The arts (23) Daily life (11) Mass media (47) Using a pharmacy (10) Hobbies (48) Talking about one's mistakes (28) Comparing cultures (78) Politics (149) Expressing date (59) Describing physical features (97) Family events (57) Expressing time (82) Economics and business administration (273) Pop culture (52) Science & technology (91) Using public institutions (library, post office, etc.) (8)